?

Log in

No account? Create an account

мармот

January 29th, 2008

11:13 am

коротко о главном:

*пишу диплом сразу по-фр, уже есть 7 страниц текста. чувствую, когда мушш повставляет мне все пропущенные артикли, будет уже 10 страниц)))
а вообще оч. интересно и оч. трудно - это мой первый опыт с письменным фр, а у меня я бы сказала и устный не фонтан.
по-русски я всегда писала довольно содержательно и сжато, я терпеть не могу "водянистые" тексты. так вот по-фр. мой стиль превратился в телеграфный, т.к. суть я отмечаю, а на описательности кишка тонка.

*подцепила оч. мерзенький грипп. лечусь, но особо не помогает, такой хитрый вирус.
оч. это всё некстати, т.к. похудательный процесс в связи с болезнью пришлось отменить.

*превозмогая болезнь, выползла на распродажу - за книжками. то, что мне надо было - естественно так и осталось без скидок, закто купила 6 сезонов "absolutely fabulous" и 3 пары туфель.
классические лодочки на 10см шпильке, нечто на среднем каблуке, чтобы бегать, и сиреневые тёртые туфли на прямом высоком каблуке, которые я уже один раз покупала - маме в подарок.
Powered by LiveJournal.com